Italienisch-Englisch Übersetzung für mozione di sfiducia

motion of no confidenceWhy is it that the British Government only agrees to pursue so-called special measures when it faces a motion of no confidence in the House of Commons? Per quale motivo il governo britannico accetta di perseguire le cosiddette misure speciali soltanto quando si trova di fronte ad una mozione di sfiducia alla Camera dei comuni?
no-confidence motionSo our group has absolutely nothing to do with the no-confidence motion, Mr Barón Crespo. Il nostro gruppo dunque non ha assolutamente nulla a che spartire con la mozione di sfiducia, onorevole Barón Crespo.

vote of no confidenceA vote of no confidence in the Commission would not now promote the attainment of these objectives. La proposta di mozione di sfiducia nei confronti della Commissione non favorisce l'attuazione degli obiettivi in parola. Had it been possible to direct the vote of no confidence towards the British Government or the previous Commission, I would have voted in favour of it. Se la mozione di sfiducia si fosse potuta indirizzare contro il governo britannico o contro il precedente collegio dei Commissari, avrei votato a suo favore. Madam President, ladies and gentlemen, this amendment represents quite simply a vote of no confidence in the work of my charming colleague Mrs d'Ancona. Signora Presidente, signore e signori, questa richiesta è innanzitutto una bell'e buona mozione di sfiducia nei confronti del lavoro svolto dalla nostra gentile collega, l'onorevole d'Ancona.

Wörterbuch